N is just not balanced. Add 4 molecules of NO2 towards the product or service (correct-hand) side to balance Nitrogen: P + 5HNO3 = H3PO4 + 5NO2 + H2O??????????????????????????????????????????????? ? ????????????????? ???? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????